各映画配給会社・作品によっては、実際にはこのほかにも数多くの経路があるのですが、その一例をご紹介します。
（細かな諸手続は省略しています。）


ここまでが、“通関部門”の仕事です。
これで晴れて日本の国内を自由に流通することが出来るように
なりました。

これでやっと、字幕制作の作業に入れます。



字幕制作にもその状況によって、様々なバリエーションがありますが、
その中の一例（タイプ方式）を大まかにご紹介いたします。


詳細は、“字幕はこうして入れられる”のページでどうぞ。

  Copyright © 1999 (株)日本シネアーツ社